Traduction français-anglais professionnelle

Un anglais qui ne sonne pas traduit

Le résultat doit être fluide et crédible pour un lectorat anglophone. La traduction tient compte du ton, de la terminologie, du niveau de langage et du contexte plutôt que de suivre mécaniquement la structure du français.

Documents professionnels et institutionnels

Rapports, présentations, communications corporatives, contenus web, politiques, formations, matériel de partenariat et documents destinés à une diffusion nationale peuvent être pris en charge.

Une approche adaptée au Canada

Les communications canadiennes comportent souvent des réalités bilingues, institutionnelles et terminologiques particulières. MarBen tient compte de ce contexte afin de produire une version anglaise claire et cohérente.

Demander une estimation

Transmettez le document, le volume approximatif et l’échéance. Une soumission peut ensuite être préparée selon la nature du mandat.